Traslasierra no es solo un paisaje; es un estado mental. Aquí, el microclima, el aire puro y la energía del Cerro Champaquí crean el entorno perfecto para un retiro de mimos y relax.

🍇 1. Comarca Biodinámica La Matilde (San Javier)

Si buscan el lujo consciente y la sofisticación rural, este es «el» lugar. Es una posada rural de alto nivel ubicada dentro de una comarca biodinámica.
El Spa: Ofrecen terapias de relax que se complementan con la energía del viñedo y el entorno natural. Su piscina al aire libre con vista a las montañas es icónica.
El Vibe: Es sumamente exclusivo. La comida es orgánica (de su propia huerta) y producen sus propios vinos. Es el refugio ideal para quienes valoran el diseño y la sostenibilidad.
Tip ArGay: Reserven una cata de sus vinos biodinámicos al atardecer; es una experiencia sensorial completa.

🌿 2. Las Dalias Eco Posada (Las Tapias / Villa de las Rosas)

Un pionero en el concepto de «eco-relax». No esperen un spa de mármol y luces LED; esperen bienestar real y profundo.
El Spa: Se especializan en curas de desintoxicación, masajes ayurvédicos, yoga y meditación. Todo está pensado para sanar el cuerpo y la mente.
El Vibe: Muy inclusivo, bohemio y relajado. El silencio es sagrado aquí. Es el lugar perfecto para un «detox» digital y social.
Dato: La cocina es orgánica y vegetariana de primer nivel.

🏊 3. Zahrek Resorts & Spa (Las Rabonas)

Ubicado en el corazón de Las Rabonas (cerca de Nono), este resort ofrece una estructura más clásica de hotel de descanso con servicios de spa completos.
El Spa: Cuenta con un circuito hídrico, sauna, hidromasajes y una carta de masajes muy variada. Sus piscinas (cubierta y descubierta) son excelentes.
El Vibe: Es un complejo más grande pero con mucha privacidad en las unidades. Es ideal si buscan un servicio más tipo «resort» con todas las comodidades a mano.

🏡 4. White Field Houses & Spa (Nono)

Esta es la opción perfecta si prefieren la independencia de una cabaña (o casa) de lujo pero con los servicios de un spa de alta gama.
El Spa: Moderno, bien equipado y con una estética minimalista que se integra al paisaje de Nono.
El Vibe: Muy contemporáneo. Las casas tienen un diseño nórdico/serrano precioso, grandes ventanales y mucha distancia entre sí para garantizar la intimidad.

💡 Consejos de Cronista para tu retiro en Traslasierra

La «Hora de las Rosas»: Si se hospedan cerca de Villa de las Rosas, no se pierdan la feria de los sábados. Es un desfile de colores, sabores y personajes donde la diversidad es la norma.
Temporada: Traslasierra en otoño (abril/mayo) es mágica. Los días son templados y las noches frescas, ideales para usar el spa y las chimeneas.
Reserva: Muchos de estos lugares (especialmente La Matilde y Las Dalias) tienen una demanda alta. Reserven con al menos un mes de anticipación si planean ir un fin de semana largo.
Transporte: Para llegar a estas posadas, que suelen estar en zonas de caminos internos, lo mejor es ir en auto propio o alquilado. La libertad de moverse entre San Javier y Nono es parte del encanto.

🗓️ Día 1: San Marcos Sierras – El Río Quilpo y la Libertad Total

Aunque está un poco más al norte, si están en plan «Ruta de Ríos», este es el punto de partida espiritual. El Río Quilpo es uno de los pocos ríos no contaminados del país.
El Parador: Tres Piletas. Es el lugar más famoso. Son ollas naturales profundas rodeadas de piedras donde podés nadar y tirarte desde las rocas.
El Vibe: Aquí la visibilidad es total. Es un ambiente bohemio, relajado y donde el nudismo es respetado en las zonas más alejadas.
Almuerzo: En el parador suelen vender empanadas de algarroba y jugos naturales. No esperen lujo, esperen autenticidad.

🗓️ Día 2: Mina Clavero – Entre la Ciudad y la Montaña

Mina Clavero tiene uno de los «7 Ríos Maravilla de Argentina». Es un río de aguas frías y cristalinas que nace en las Altas Cumbres.
Mañana – Nido del Águila: A solo 1.5 km del centro. Es un cañón de granito con ollas de hasta 7 metros de profundidad. Es el lugar de la «gente linda» y de los que aman los clavados.
Tarde – Parador Abuela Teresa: Subiendo un poco más por el camino a las Altas Cumbres. Es un parador privado pero muy natural. Tiene playas de arena fina y ollas profundas.
El Vibe: Es el corazón del turismo joven en Córdoba. Mucha música, ambiente vibrante y muy abierto.

🗓️ Día 3: Nono – Paso de las Tropas y la Calma Estética

Para cerrar el viaje, bajamos hacia Nono. El río Chico y el río de los Sauces se unen aquí creando playas de arena blanca increíbles.
El Parador: Paso de las Tropas. Es el más lindo estéticamente. Tiene ollas naturales rodeadas de vegetación autóctona.
El Vibe: Sofisticado y tranquilo. Es el parador preferido de quienes buscan «el post» perfecto para Instagram. El agua es un poco más cálida que en Mina Clavero.
After River: Al salir, pasen por el centro de Nono para un vermut en la plaza. Es el ritual obligatorio.

🏳️‍🌈 El «ArGay Tip» para el Río

Música y Ambiente: En los paradores de Mina Clavero, el ambiente es súper festivo. Si buscan algo más íntimo para estar tranquilos con su pareja, caminen siempre unos 200 metros alejándose del parador principal; el río es de todos y siempre hay «ollitas» privadas.
Cuidado del Entorno: La comunidad de Traslasierra es muy protectora de sus ríos. No dejen basura. Ser un turista diverso también es ser un turista consciente.
Logística: En temporada alta (enero/febrero), los paradores populares cobran estacionamiento. Vayan temprano (antes de las 11:00 AM) para conseguir el mejor lugar cerca del agua.
Hidratación: El sol serrano a la orilla del río no perdona. Si van a tomar fernet o cerveza, intercalen con mucha agua.

💡 Un secreto para expertos: San Lorenzo
Si quieren escapar de todo, busquen el parador «La Juntura» en San Lorenzo (cerca de Mina Clavero). Es donde se unen el río Panaholma (caliente) y el río Mina Clavero (frío). La sensación de nadar entre corrientes de distinta temperatura es alucinante.

🏙️ El Mapa de la Diversidad en «La Docta»

1. Barrio Güemes: Nuestro Soho Cordobés
Es el epicentro de la tendencia. Lo que antes eran depósitos y casas bajas, hoy son galerías de diseño y terrazas increíbles.
Galería Muy Güemes: Un laberinto de locales de ropa de autor, joyerías y restó-bares. Es el lugar para ver y ser visto.
Paseo de las Artes: La feria de artesanos de los fines de semana es un clásico. El ambiente es relajado, ecléctico y súper inclusivo.
Alfonsina: Un bar/café cultural que es un refugio para la comunidad. Ideal para una merienda con charla política o para ver alguna muestra de arte local.

2. La Noche: ¡A mover el cuerpo!

La noche cordobesa es famosa por su energía. Aquí no hay término medio: se baila hasta que sale el sol.
Zenith (ex-Zen): Sigue siendo el templo. Es el boliche LGBTIQ+ por excelencia. Producciones increíbles, shows de drag queens de primer nivel y varios pisos con distintos ritmos (pop, house, electrónica).
Beep Pub: Un clásico para la «previa». Es un pub histórico en el centro donde podés tomar algo, escuchar buena música y charlar antes de ir al boliche. Es el punto de encuentro de todas las generaciones.
Limbo: Una opción moderna con mucha onda, visuales potentes y un público joven y diverso.
Fiestas Itinerantes: En 2026, las fiestas como la «Bresh» o la «Puro» tienen ediciones especiales en Córdoba que son un imán para la comunidad.

3. Cultura y Esparcimiento

Centro Cultural España Córdoba (CCEC): Ubicado en el centro, es el faro de la cultura vanguardista. Siempre tienen ciclos de cine queer, charlas sobre diversidad y muestras de arte disidente.
Parque Sarmiento: Es nuestro «Central Park». Los fines de semana se llena de grupos de amigos tomando mate. La zona de la escalinata del Coniferal es un punto de encuentro histórico de la comunidad.
La Cañada: Caminar por la vera del arroyo al atardecer es el plan romántico perfecto. Está rodeada de bares con mucha onda.

🏳️‍🌈 Eventos que no podés perderte
Marcha del Orgullo Córdoba: Se realiza en noviembre. Es una de las más políticas y festivas del país. Comienza en el centro y termina con un festival gigante en la zona de la ex-Plaza de la Intendencia.


Festival de Cine Independiente: Siempre cuenta con una sección potente de temática LGBTIQ+.

💡 Tips de Periodista para ArGay.ar
Dónde dormir: Busquen hoteles o departamentos en Nueva Córdoba o Güemes. Estarán cerca de todo y se pueden mover caminando. El Hotel Azur Real Hotel & Spa es una joya boutique en el centro con un spa subterráneo que es un sueño.
Transporte: Usen aplicaciones de movilidad. Córdoba es grande y, aunque el centro es caminable, para ir a los boliches de la zona de la costanera o el Chateau, el auto es lo mejor.
Seguridad: Córdoba es una ciudad abierta, pero como en toda gran capital, siempre es mejor moverse en grupo por la noche, especialmente al salir de los boliches.

🍴 El recomendado gastronómico: «Standard»
En el barrio de Güemes, este lugar tiene una estética industrial preciosa, coctelería de autor y un público muy open-minded. Es el lugar perfecto para una primera cita.